Chapitre 128,
Tome 22

Cette version française a été faite à partir de la trad anglaise de Shadow avec l'accord de cette dernière.Toute reproduction est interdite sans mon
accord (laurhanna),que ce soit pour la traduction ou les scans.Cette traduction a été faite par Spikie ^^.Les scans se trouvent sur le forum section spoilers.

"Finalement, les deux se rencontrent à nouveau ... ?!
Le corps et l'âme se mélangent et ne forment qu'un. J'ai toujours rêvé de cet instant.

Bannière : La chute de la malédiction qui a commencé avec Kureno se répand avec Momiji et Hiro. Inquiet de la réaction d'Akito, mais ... ?

De nuit, Kagura passe devant la maison d'Akito en tenant une boite quand elle voit Kisa se tenant dehors.

Kagura : ... Sacchan? Que fais-tu ici (devant la maison d'Akito) ?

Kisa : Ah .... hum ... j'apporte mon support.

Kagura : A qui ?

A l'intérieur, Hiro se tient devant Akito qui est assise à une table, lisant un livre.

Akito : Hiro .... Comme toujours, naivement honnête et imprudent. Pour tout ça, tu n'es pas particulièrement fort ou intelligent. Tu continues à t'accrocher
à tes rêves.

Hiro : C'est ...

Hiro sursaute lorsqu'Akito ferme son livre et se lève.

Akito : Cette partie de toi (elle se tient le dos devant la fenêtre) ... je ne la déteste pas.

Haru, Yuki et Kyô discutent sur le toit de l'école.

Yuki : "J'ai quelque chose à dire." De la part d'Akito ?

Haru : Ouais ... Nous devons tous (les 12) nous réunir.

Kyô : Par ça, tu veux dire que moi (le chat) aussi ?

Haru : Ouais ... à la maison principale.

                                                                    

Yuki : Quand ?

Haru : La semaine prochaine.

Kyô : ...

Yuki : Je me demande de quoi veut parler Akito ....

Haru : Qui sait .... Mais ..... vu l'attitude d'Akito ces derniers jours, je ne pense pas que ce soit quelque chose de mauvais ....

Yuki : Akito a changé dernièrement ... (Spikie : sans blague :s). Après cet accident, il semble qu'Akito se soit battu contre de nombreuses choses. Il semble
aussi que les gens à l'"intérieur" sont un peu perdus ... C'est comme si ...

Haru : Bien fait pour eux ...

Yuki : Oui .... Mais je me demande s'il se bat seul ...

Haru : .... Comment va sensei ?

Yuki : Shiguré ? Il semble qu'il soit souvent de sortie dernièrement ...... AAAh ?

Kyo : WAH

Haru : Aaah ...

Kyô est surpris par la soudaine exclamation de Yuki alors que Yuki et Haru semblent avoir réaliser quelque chose.

Kyô : Quoi ? Qu'est ce qu'il se passe à propos de Shiguré ?

Yuki : Non, ce n'est pas ça .... aah, c'est vrai. J'ai oublié. Je m'en suis souvenu en entendant la voix idiote de cet idiot.

Kyô : .... Tu fais preuve de moins en moins de merci envers moi ces derniers temps, non ... ?

Yuki : Mais ils disent que taquiner .... est une façon d'exprimer son affection (Spikie : O_o Yuki ?) .... Désolé, vraiment désolé .... (Spikie : laissons tomber,
on est dans un autre monde lol)

Kyô : Peu importe ça, dis moi ce qu'il y a !!

Yuki : Honda san doit sortir de l'hôpital aujourd'hui .... c'est Uotani san qui me l'a dit.

Kyô : FALLAIT LE DIRE PLUS TÔT !! (Kyô part en courant)

Yuki : Désolé .... je suis vraiment désolé .... (se marre)

Haru : Tiens d'ailleurs, ils sont censés détruire cette pièce (celle du chat) . Je me demande .... s'il se sentira plus libre et s'il va pouvoir être avec Honda san
maintenant ... ?

Yuki : Ouais. * Ca doit être bien. Ces deux là ....*

Kyô court dans la classe où se trouve Arisa et Saki.

Kyô : J'ai entendu qu'elle allait sortir ? C'est bon, hein ? Je peux aller la voir, maintenant ?

Arisa : Ce prince, il lui a déjà dit ...

Saki : Ce n'est pas drôle

Kyô : C'est bon, hein ?

                                                                       

Arisa : Euh ... ce que tu es agaçant comme mec. C'est bon .... mais ne le regrette pas si elle se met à s'enfuir, ok ? Après tout, elle pense qu'elle a été rejetée ....

Kyô : ..... C'est ... C'est bon, je vais faire de mon mieux.

Arisa : Dans ce cas, fais de ton mieux maintenant. A ton avis qu'est ce qui lui irait le mieux, Kyon Kyon ?

Arisa tient un catalogue devant Kyô

Kyô : Des vêtements ?

Arisa : On pensait lui faire un cadeau pour fêter sa sortie de l'hôpital.

Kyô : .... eh bien .... Je ne m'y connais pas trop ... en vêtements de fille ..... Donc, n'importe lequel ....

Arisa : Hey, hey, c'est un autre aspect nécessaire pour être un homme, tu sais ?

Kyô : V-Vraiment ... ? N'est ce pas de vieilles manières un peu sales ?

Arisa : Ah mais avant ça, si elle savait que tu l'avais choisi toi même ... elle pourrait ne pas vouloir le mettre ...

Saki : Oh le pauvre, ce serait terrible ...... après tout elle pense avoir été rejetée ....

Kyô : ......

Devant la salle du conseil des étudiants, Machi parle avec Yuki avant qu'il puisse entrer.

Yuki : *J'envie ces deux là.*

Machi : Président, j'ai fini de m'occuper des livre. ..... ? Président ?

Yuki : Oui, merci. C'était rapide.

Machi .... Je me suis pressée un peu.

Yuki : *Honda san sait déjà que Kyô est différent des gens normaux, mais je ....*

Avant que Maki puisse entrer dans la salle, Yuki l'attrape par le bras, la surprenant.

Yuki : ........ Machi ......... Je ........ Si je .....


                                                                   

Kimi : Hey, vous n'auriez pas vu la brosse de Kimi ?

La porte s'ouvre, Machi s'éloigne brusquement de Yuki et heurte le mur.

Kakeru : Peut être que tu l'as oublié à la maison .. ?

Kimi : Eeeh ? Mais c'est celle que j'ai toujours sur moi. Hey, tu l'aurais pas vu, Machi ?

Machi : Non. Non, pas du tout.

Kimi : Et toi, Yunyun ? Tu l'as vu ?

Yuki : .... Je ne l'ai pas vu ....

Kimi : Eeeeh ? Je me demande où elle peut être ...

Yuki : * Je dois lui dire si je veux qu'on soit toujours ensemble. Je ne sais pas si elle sera capable de l'accepter.

La nuit, Shiguré feuillette un livre pendant qu'Akito se tient debout et regarde par la fenêtre.

Shiguré : Qu'est ce que tu vas faire, en nous réunissant comme ça ? Est ce que tu veux avoir un banquet ?

Akito : ..... Je vais faire de ça la "fin".... *Dire ce qui a besoin d'être dit."

[Hiro : .... J'ai été libéré de la malédiction.]

Akito : Tout ça ...

Shiguré : .... Je vois. Si ça te rend heureuse alors c'est super.

Akito : .... Tu te sens probablement soulagé, n'est ce pas .... Être libéré .... de moi. Tu devrais te dépêcher et partir ..... Moi aussi, si ça signifie être libérée de
tes sarcasmes ... ce serait un soulagement. .... J'en ai assez qu'on se moque de moi ....

Shiguré : Le fait que tu perdes patience aussi rapidement n'a pas changé lui.

Akito : C'est pour ça que ....

Shiguré : Je ne me "moque" pas de toi ..... Je te "donne du fil à retordre". Tu ne devrais pas confondre.

Akito : .....

Shiguré : Et ça .... c'est un cadeau pour fêter ça.

                                                                 

Shiguré sourit gentiment à Akito qui semble peinée.

Le matin suivant, Kyô marche vers l'hôpital.

Kyô : *.... ce n'est pas bon. Pour une quelconque raison, je me sens nerveux .... Je vais finalement la voir ..... Ah je suis peut être nerveux parce que je vais
la voir ? Ce n'est vraiment pas bon, je deviens de plus en plus nerveux ... C'est bien que ce gars ne me voit pas comme ça.*

Kyô se rappelle ce qu'il s'est passé à la maison il y a quelques minutes.

Yuki : Hey ..... j'ai dit HEY !

Kyô (sursaute) : Eh ?

Yuki : Tu ne devrais pas y aller ? Tu vas voir Honda san, non ?

Kyô : .... Et toi ?

Yuki : Je vais me retenir. Tu veux que personne n'interfère vu que tu vas enfin pouvoir la revoir, non ?

Kyô : No ....

Yuki : De plus .... j'ai quelque chose d'important à faire. Je dois m'en occuper. Fais de ton mieux pour ne pas tout gâcher. Et vas y en étant l'idiot que tu es
d'habitude.

Kyô : Ah .... ouais, ouais .... * C'est vrai, soit le "même que d'habitude" mais ... Comment était le "même que d'habitude" ? Comment je me comportais avec
elle avant ... ? Hein ? Pour quelques raisons que ce soit, je ne m'en souviens plus ... Tout d'abord, va t'elle m'accepter même maintenant ? Après que quelque
chose comme ça se soit passé, penser qu'elle ait pu être rejetée ...... Et moi ? Est ce que je l'aime toujours ? Quelle partie d'elle j'aime ? Qu'est ce que j'aime
en elle ? Combien ....*

Kyô arrive finalement à l'hôpital et voit Arisa et Saki qui attendent dehors. Saki tient le lapin que Momiji a donné à Tohru pendant qu'Arisa agite sa main vers
quelqu'un pour que cette personne avance. Kyô tourne la tête et voit Tohru qui avance vers ses amies.
Tohru qui tient des papiers s'approche de ses amies quand elle voit Kyô.

Kyô : *Ah je comprends ! Ca n'a aucune importance. Je l'aime. Je l'aime vraiment. Je l'aime tout simplement.* Tohru ....* ... à en mourir.*

Tohru : .....

                                                                     

Tohru rougit et des larmes apparaissent. Elle s'enfuit.
Arisa, Saki et Kyô regardent Tohru partirent en courant. Kyô tombe à genoux complétement stupéfait.

Kyô : ahahahahahaha, eh bien ça c'est vraiment une fuite .....

Arisa : Tu ne peux rien faire d'autre que rire.

Saki : Moi aussi je veux rire à m'en tenir l'estomac.

Kyô : ...... zut ..... (se lève) Je cours bien plus vite. (cours après)

Arisa et Saki observe Kyô courant après Tohru.

Kyô : *Je ne te laisserai pas t'éloigner.*

A la maison, Yuki s'installe à la table et passe un coup de téléphone.

Yuki : Ah .... Machi ? ... Bonjour. Je suis désolée de t'appeler comme ça. Tu dormais ? .... Ouais ..... Hey ... Tu es libre ... aujourd'hui ? .... Oui, il y a quelque
chose que je veux absolument te dire ....

Kyô : *Ca me tue ....*

De retour dans la rue, Kyô court toujours après Tohru et commence à s'impatienter.

Kyô : *.... Ou plutôt ça me tue ... combien je veux qu'elle soit mienne.* Une personne qui vient juste de guérir ne devrait pas courir comme ça !!

Bannière : Yuki et Kyô aussi : un futur heureux n'arrive pas si on se contente d'attendre, donc il faut le prendre dans nos mains !!

                                                        

Prochain chapitre : 5 juillet.