Episode 12
« Tohru est la princesse ! », voila l’idée
de Momiji une fois arriver aux stations thermale après un voyage
dans un bus au allure de palais roulant.
Au seuil de la station, la gérante les accueille. Mais quelle
n’est pas leur surprise de la voir à genoux, à moitié agonisante
et vacillante. Elle fait visiter les chambres. Kyo se rend compte qu’il
devra partager la sienne avec Yuki. Il proteste et Momiji en profite
pour le taquiner sur le fait qu’il aurait sûrement préféré dormir
avec Tohru. Protestation. La gérante devient intenable, traitant
Kyo de débauché, et qu’elle comprend qu’il
est le chat, donc elle s’excuse pour lui au nom du monde entier
! Kyo capitule et dit qu’il dormira avec Yuki.
Momiji veut en profiter pour prendre un bain, tous ensemble. Tohru
accepte sans se poser de questions. Mais Kyo marmonne que le lapin
et bien plus débauché que lui. Tohru prend la défense
de Momiji en prétextant qu’il est encore petit. Yuki prend
part à la conversation après avoir contemplé un
petit paquet. Il demande à Momiji s’il voulait ennuyer
Tohru en l’invitant aux sources chaudes, puis il lui demande
d’arrêter de dire n’importe quoi car ça embarrasserait
Tohru. Momiji se tait. Il prend l’air très sérieux
d’un enfant qui comprend une réprimande. Puis il dit qu’il
dormira avec Tohru cette nuit !
Ils vont donc tous se baigner, Tohru étant séparée
des trois maudits par un mur en bambou. Momiji lui demande de chanter
avec lui. Kyo grogne. Mais la jeune fille accepte. Mais au bout d’un
moment, pendant la chanson, la tête lui tourne. Et elle tombe
dans les pommes. Lorsqu’elle reprend conscience, la gérante
lui explique que la chaleur lui avait tournée la tête
et elle lui tend la photo de Kyoko. Tohru s’excuse. Et cela rend
la gérante très gêner qui commence à s’excuser
très bruyamment. Puis elle demande qui est la personne de la
photo. Tohru lui explique que c’est sa défunte mère.
Et qu’elle l’a emmenée aux sources pour lui faire
profiter. La gérante s’émut de la gentillesse de
Tohru.
A l’heure du dîner, Momiji dit que Tohru étant
la princesse, elle doit goûter la nourriture avant tout les autres.
Une fois qu’elle annonce un « c’est délicieux »,
les autres peuvent manger. Le cuisinier et l’hôtelière
arrivent au milieu du repas. Et ce dernier commence à s’excuser
aussi bruyamment que l’hôtelière car les plats ne
sont pas chauds !
Une fois le repas terminé, Tohru veut reprendre un bain. Elle
fait bien attention à ne pas s’évanouir de nouveau.
La gérante arrive à son tour dans le bain. Elle explique à Tohru
que son enfant est aussi hanté par un esprit des douze. Celui
du singe. Mais elle a peur qu’un étranger sache ce secret,
mais en voyant que c’est Tohru, elle se sent rassurée.
Elle lui demande d’accepter son enfant aussi bien qu’elle
accepte les autres maudits.
Momiji attend Tohru pour faire une partie de ping-pong. Ils retrouvent
Yuki et Kyo en plein duel. Kyo perd et ça le rend furieux. Il
casse la table en invitant Yuki à un duel aux poings. Tohru
propose de jouer avec lui. Résultat, elle perd avec détermination
! Yuki s’éclipse. Et Tohru va le rejoindre, inquiète.
Yuki lui explique qu’elle était vraiment drôle,
et qu’il n’avait autant rit. Tohru lui affirme qu’il
pouvait rire devant elle. Ce à quoi il répond qu’il
ne voulait pas rire devant Kyo. Yuki sort un petit paquet de son yakuta,
et le tend à Tohru. Un ruban se trouve à l’intérieur.
Tohru l’attache dans ses cheveux. Et Yuki tire un peu sur l’un
des coté du ruban, le porte à ses lèvres et lui
demande si cela convient à la princesse. Tohru acquiesce, rouge
comme une pivoine, et Yuki lui dit que c’est un honneur.
Momiji les appelle. Elle dort avec Momiji ce soir. Et elle est très
reconnaissante à toutes ses choses qui lui sont offertes.
Le lendemain, ils attendent le bus. La gérante leur dit au
revoir (à moitié affalée sur Kyo) et espère
les revoir bientôt. Tohru demande à Momiji dans quelle
classe il fera sa rentrée. Gros choc pour elle, Momiji entre
en première année avec Hatsuharu, dans le même
lycée qu’elle, Kyo et Yuki.
Toute à la fin, on voit Shigure montrant le cadeau qu’il
va faire à Tohru (une robe de domestique) ç Hatsuharu
qui attend que les autres rentrent. Ce dernier réplique à Shigure
qu’il devrait s’en tenir à un niveau légal.
Résumé fait par cielle